(after the same pattern - по тому же образцу)

универсальный образец — match-all pattern

изготовленные по образцу — made to pattern

книга образцов рисунков — book of patterns

по тому же образцу — after the same pattern

коллекция образцов товаров — range of patterns

существует теория о том, что … — the theory prevails that …

вы верите тому, что он говорит? — do you believe his story?

решение на том основании что — judgement on the basis that

в том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that

вышел приказ о том, что … — the order went forth that …

неделю тому назад; через неделю — this day week

этого в том что — for this is that

неделю тому назад — this day week

в тот период — during this period

в тот же день — this very day

дело в том что — the question is

дело в том, что — the question is

вопрос состоит в том, что — the question at issue is

на том основании что — on the basis that

проблема в том что — the problem is that

до тех пор пока — until the time at which

на том основании; что — on the ground that

на том же основании — by the same reasoning

проклинать тот день когда — rue the day

с той поры, с того времени — since then

до того времени; до тех пор — until then

на том основании, что — on the grounds that

по тому же образцу — after the same pattern

дело заключается в том; что — it lies in the fact that

дело заключается в том что — it lies in the fact that

дело заключается в том — it lies in the fact that

письмо от того же числа — a letter of even date

разделить ту же участь — to share the same fate

ну и потрепались же мы! — what a gabfest we had!

тут же, на месте — there and then, then and there

его постигла та же участь — he shared the same fate

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

в то же мгновение, в тот же миг — in the same flash of time

быть точно такой же высоты — to be exactly the same height

по тому же образцу — after the same pattern

всюду одно и то же — it is the same everywhere

один и тот же; тот же самый — one and the same

с места в карьер, сразу же — right off the bat

точно теми же словами — in the very same words

по тому же образцу — after the same pattern

всюду одно и то же — it is the same everywhere

один и тот же; тот же самый — one and the same

с места в карьер, сразу же — right off the bat

точно теми же словами — in the very same words

по тому же образцу — after the same pattern

всюду одно и то же — it is the same everywhere

один и тот же; тот же самый — one and the same

с места в карьер, сразу же — right off the bat

точно теми же словами — in the very same words